Saare rindan da peshwa qalandar,
(The Qalandar is the chief of all the true mystics)
Saare mastaan da rahnuma qalandar,
(The Qalandar is the guide of all the devout lovers) (x2)
Hor galiyan de wal main kyu jaavaan?
(Why should I head towards any other path?)
Sidha ae Rabb da raasta qalandar,
(The path to god goes straight through the Qalandar)
Sadaa sada saahnwaan naal,
(He is always present in each and every breath)
Mast qalandar laal,
(Lost in the rapture of Lal Shahbaz Qalandar)
Mast qalandar laal,
(Lost in the rapture of Lal Shahbaz Qalandar) (x2)
Jaan da ae jehda mere dil da haal,
(The one who knows what is in my heart)
Sada sada saahnwan naal,
(He is always present in each and every breath)
Mast qalandar laal,
(Lost in the rapture of Lal Shahbaz Qalandar)
Mast qalandar laal,
(Lost in the rapture of Lal Shahbaz Qalandar) (x2)
Oh qalandar oh Rabb da hai shahbaaz,
(Shahbaz Qalandar is the lord’s falcon)
Haan arash tak vi uss di hai parwaaz,
(Yes, he can soar all the way to the heavens) (x2)
Ohdi nazran ton kujh nahi lukeya,
(Nothing is hidden from his gaze)
Jaanda ae oh sare Rabb de raaz,
(He knows all the secrets of god)
Sadaa sada saahnwaan naal,
(He is always present in each and every breath)
Mast qalandar laal,
(Lost in the rapture of Lal Shahbaz Qalandar)
Mast qalandar laal,
(Lost in the rapture of Lal Shahbaz Qalandar) (x2)
Jaan da ae jehda mere dil da haal,
(The one who knows what is in my heart)
Sada sada saahnwaan naal,
(He is always present in each and every breath)
Mast qalandar laal,
(Lost in the rapture of Lal Shahbaz Qalandar)
Mast qalandar laal,
(Lost in the rapture of Lal Shahbaz Qalandar) (x2)
Sada sada saahnwaan naal,
(He is always present in each and every breath)
Mast qalandar laal,
(Lost in the rapture of Lal Shahbaz Qalandar)
Mast qalandar laal,
(Lost in the rapture of Lal Shahbaz Qalandar) (x2)
Jaan da ae jehda mere dil da haal,
(The one who knows what is in my heart)
Sadaa sada saahnwaan naal,
(He is always present in each and every breath)
Mast qalandar laal,
(Lost in the rapture of Lal Shahbaz Qalandar)
Mast qalandar laal,
(Lost in the rapture of Lal Shahbaz Qalandar)
Sohna mast qalandar laal
(Beloved Lal Shahbaz Qalandar) (x4)
